Apple Music will unveil City Charts on Monday, becoming one of the first streaming platforms to spotlight the music making waves in over...