Apple Music has announced artist/producer Tems as the latest addition to its Up Next program, Apple Music's monthly artist initiative...